Flama lucreaza in magazinul familiei sale din Orasul Focului. Intr-o zi, primeste o comanda mai speciala care urmeaza s-o duca departe, in inima Orasului Element. Iar asta o ingrijoreaza nespus. Flama apartine Elementului Foc, asa ca fata nu se impaca intotdeauna prea bine cu decorul aglomerat - si uneori extrem de inflamabil - al orasului. Dar Flama e gata sa raspunda provocarii si sa se avante i...

Flama lucreaza in magazinul familiei sale din Orasul Focului. Intr-o zi, primeste o comanda mai speciala care urmeaza s-o duca departe, in inima Orasului Element. Iar asta o ingrijoreaza nespus. Flama apartine Elementului Foc, asa ca fata nu se impaca intotdeauna prea bine cu decorul aglomerat - si uneori extrem de inflamabil - al orasului. Dar Flama e gata sa raspunda provocarii si sa se avante in calatoria sa. Trece prin nenumarate incercari si obstacole, se intalneste cu prieteni vechi, isi face unii noi si descopera frumusetile orasului. In ciuda dificultatilor presarate pe drumul sau, fetei de Foc ii licareste in minte gandul ca poate chiar exista un loc si pentru ea in Orasul Element...